-------- Original-Nachricht --------
Meik Schild a �crit :
-------- Original-Nachricht --------
Datum: Fri, 24 Sep 2010 13:39:36 +0200
Von: "Meik Schild" <Meik.Schild@gmx.net>
An: schlesien-l@genealogy.net.
Betreff: �berweisung an das StaatsarchivLiebe Listenfreunde,
ich habe eine positive Nachrichten vom Staatarchiv in Breslau erhalten, die nun f�r eine Kopie eines Sterbeeintrages (+ 1 Stunde suche daf�r) nun 52,00 PLN (13,31 Euro) haben will. Adresse w�re die polnische Nationalbank Wroclaw. Ich habe noch nie eine Auslands�berweisung gemacht. Was muss beachtet werden ???
Liebe Gr��e
Hallo Meik,
ich �berweise des �fteren ins Auslmand; es geht ganz einfach:
lasse Dir die IBAN und die BIC
Nummer der polnischen Bank des Breslauer Staatarchiv geben; dann f�lle das Auslands�berweisungformular deiner Bank entsprechend aus und best�tige den Vorgang. Voraussetzung ist, dass Du einen Internetzugang zu deiner Bank hast.
Gutes Gelingen.
Bon week-end
Hans aus Toulouse
Hallo Meik, hallo Hanns, hallo an alle Listenmitglieder!
Auslands�berweisungen sind auch ohne Online-Banking m�glich. Bei den Banken gibt es spezielle EU-�berweisungstr�ger, in die die IBAN- und BIC-Ziffern und -Buchstaben eingetragen werden.
Das ist kein Problem.
Viele Gr��e aus Minden von
Sophie (Nelke-Brauner)