Hallo Listis,
ich habe folgendes �bersetzungsproblem
Heiratsbuch Benern:
Gregorius Kater Adoloscens(hier brauche ich Hilfe ) et Catharina
Vielen Dank
Margret Langkau
Hallo Margret,
zu Deiner Frage:
Adoleszent [Adj. , o.Steig.] heranwachsend, im Jugendalter stehend
Ich hoffe es hilft Dir weiter.
viele Gr��e,
Christoph (Radau)
Hallo Marget,
�bersetzen kann ich es Dir leider nicht, aber die KATER interessieren
mich sehr.
Da k�nnten wir uns eventuell mal austauschen, habe in der Gegend
etliche Vorfahren, darunter auch Kater.
KATER, Barbara *22.02.1845 Oberkapkeim
Barbara hatte noch 5 Schwestern und einen Bruder Franz.
V: KATER, Petrus * 02.02.1796 S��enthal oo LASKOSKI, Helena
V: KATHER, Paulus Josephus ~15.01.1772 S��enthal oo ERTMANN,
Elisabeth
V: KATTHER, Joseph * um 1745, Hortulanus in S��enthal oo PUSTOLA,
Catharina
K�nntest Du mir Deine KATER schicken?
Viele Gr��e
Haike Espenhain
e-mail:haikeespenhain@haikesatelier.de