Guten Morgen,
neulich habe ich beim Staatsarchiv Breslau angefragt nach dem Bestand "Amtsgericht Kanth" mit Grundb�chern, Sch�ffenbuch, Testamenten etc. seit dem 17. Jh. Dieser Bestand ist von der Hochwasserkatastrophe 1997 betroffen.
Wer k�nnte mir bitte die Antwort kurz �bersetzen:
Archiwum Panstwowe we Wroclawiu w opowiedz na pismo z dnia
17.09.2012 r. informuje, ze sposr�d zalanych akt Sadu Obwodowego w Katach (Amtsgericht Kanth) odnaleziono okolo 20 ksiag wieczystych (Grundb�chern) dotyczacych Kat�w Wroclawskich (Kanth) z lat 1831 - 1939.
Ich f�rchte, dass die Auskunft dahingehend ist, dass nur Akten ab 1831 erhalten.
Besten Dank und viele Gr��e
Tobias (Kemper)