Hallo Ihr lieben,
ich habe heute einen Brief in polnischer Sprache bekommen. In dem Brief
steht, soweit ich es übersetzen konnte, dass ich einen amtlichen Brief
schreiben soll und ihn binnen 14 Tagen zurück schicken soll. Ich weiß nicht
wirklich was sie von mir wollen.
Hier ist mal der Text, vielleicht kann mir ja einer von euch weiterhelfen.
W odpowiedzi na Pani pismo z dnia 5 lipca 2010 r.m na podstawie art. 64 §
2 Kodeksu
Postepowania Administracyjnego ( Dz. U. z. 2000 r. Nr 98 poz. 1071 )
prosze o usuniecie brakow formalnych poprzez zlozenie ponownie pisma
przetlumaczonego na jezyk polski zgodnie z art. 5. ustawy z dnia 7 pazdzienika 1999 r.
o jezyku polskim ( Dz. U. z 1999 r. Nr 90 poz. 999 tekst jedn.):
Uzupelniony wniosek prosze przeslac na adres tutejszego Urzedu w terminie 14 dni od
otrzymania niniejszego pisma. Nie usuniecie tych brakow spowoduje
pozostawienie podania bez rozpoznania.
Vielen lieben Dank im Voraus.
Schöne Grüße aus Hemer
Jutta (Becker)