kann mir jemand die folgende e-mail übersetzen, wäre sehr dankbar.
Danke Manuela
Pani Manuela Goral,
Archiwum Pañstwowe w Toruniu uprzejmie informuje, ¿e odnaleziono akt
urodzenia Therese Kletz. Zgodnie z Zarz±dzeniem nr 1/2008 Dyrektora Archiwum
wykonanie tej kserokopii jest p³atne. Prosimy wp³aciæ 0,5 Euro na rachunek Archiwum:
PL 39 1010 1078 0020 4613 9150 0000
NBPLPLPW
Po otrzymaniu z Banku potwierdzenia wp³aty prze¶lemy Pani kserokopiê aktu
urodzenia Therese Kletz.
Das Staatsarchiv in Torun (Thorn) möchte hiermit freundlich informieren,
dass die Geburtsurkunde von Therese Kletz gefunden wurde. Laut der Verordnung
Nr. 1/2008 des Archivdirektors ist die Erstellung einer Kopie nur gegen Bezahlung möglich.
Wir bitten Sie 0,5 Euro auf die folgende Kontoverbindung zu überweisen:
....
Nachdem wir eine Überweisungsbestätigung der Bank erhalten haben, werden wir Ihnen
die Kopie der Geburtsurkunde von Therese Kletz zukommen lassen.