Hallo,
kann mir vielleicht jemand von der Liste den folgenden Text aus dem
Polnischen übersetzen :
Hallo Andreas,
bei dem Schreiben Heißt es:
Das Staatliche Archiv in Allenstein Informiert:
Um eine Kopie aus dem Grundbuch zu bekommen muss man den Verwandtschaftgrad mit endsprechenden Dokumenten Nachweisen mit allen Besitzer sowie das Rechtliche Interesse. Nach der Erfühlung diese Vorausetzungen wird das Dokument Ausgestellt und an Dir zugeschickt. Die Austellung ist kostenpflichtg und Beträgt 14 p.Zlotych was an EURO ca.4-5 gleich kommt.
Dyrektor
mgr.Marlena Koter
Es Fehlt noch die Bank sowie Kontonummer die Daten muss du warscheinlich bekommen haben.?
Ich hoffe dass ich Dir bißchen geholfen habe.
Mit freundlichen Grüßen