Übersetzungshilfe: "his bans"

Hallo Marco,
ich habe im Wörterbuch "Aufgebot" für "bans" gefunden. Scheint mir Sinn zu
machen.
Grüße aus dem Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein
Michael (Daxer)

In einer eMail vom 25.10.2007 09:14:07 Westeuropäische Sommerzeit schreibt
petersen@ahnenbuch.de:

Hallo und Moin!

Ein Archiv gab mir Auskünft darüber, was von meinem Vorfahren im Register zu
finden ist.
Es handelt sich um jemanden, der nach Amsterdam auswanderte (ca 1770).

"...also can find his bans published before he married..."

Weiss jemand konkret, was mit "bans" gemeint ist?
Sind es evtl. bestimmte Verbote, die ihm in der neuen Heimat auferlegt
waren, so lang er unverheiratet war?

Danke im Voraus für Eure Hinweise.

Marco Petersen
www.ahnenbuch.de
(Derzeit nur optimiert für den explorer)