Hallo,
wer kann mit kurz erklären was ein Bohlmand, Landbohlmand ist?
Ist das so etwas wie eine Hufner? Neben dem Haus gehört ihm wieviel Land
und ist Privateigentum?
Der Gaardmannd, Gaardener oder auch Gaardfolkner (?) ist dann eine
einfacher Landarbeiter, der im gemieteten Haus wohnt, aber kein Besitzer
einer Kate ist?
Gibt es den Begriff "Kate" im Dänischen?
Ein Indsidder wohnt mit eigener Wohnung bei einem Bohlmand?
Danke im voraus für eventuelle Antworten.
Peter (Stange)
Hallo Peter,
hier wirst Du fündig:
https://famfl.de/famfl/forschung/tipps/woerterliste-daenisch-deutsch/
Schöne Grüße,
Klaus
Ein Gaardmand (Gaardejer) - ein Bauer - hat einen grössen Hof. Die Familie konnte von dem Hof leben - Grösse app 10 Hektar oder mehr
Vor 1787 waren meisten Gaardmænd Zinsbauern
Ein Husmand ist ein Bauer mit einem kleinem Hof - Die Familie konnte nicht von dem Hof allein leben - Grösse app. 1-3 Hektar - vielleicht mit 1-2 Kühe
Ein Boelsmand ist ein Bauer mit ein Hof - Grösse zwischen Gaardmand and Husmand
Ein Indsidder wohnt in einer Mietwohnung - meisten bei einem Gaardmand, Husmand oder Boelsmand
Eine Kate heisst : Rønne oder Hytte in Dänish
Mit freundlichen Grüsse
Niels
-----Oprindelig meddelelse-----