Übersetzung

Hallo Freunde der Ahnenforschung

nachdem Ihr hoffendlich alle die Schlesienkarte heruntergeladen habt, hab ich jetzt ein privates anliegen.

Ich habe wieder zwei Kirchenbuchseiten aus Florida erhalten die aber auf Lateinisch sind und dazu noch schlecht zu entziffern sind.

Ich suche also wieder jemanden oder am besten mehere Forscher ... mehr Augen sehen ja mehr wie zwei ..smile .... die versuchen mir die Seiten zu übersetzen.

lieben Gruß

Thorsten aus Simonswald ( Schwarzwald )

Hallo Thorsten,

Nochmals Dank fuer die schoenen Schlesien-Karten !

Latein kann ich nur aus dem Kirchenbuch,

Schick mal rueber, aber nicht ueber die Liste,
Dann will ich mich wohl bemuehen

Gruss

Falk (Liebezeit)