Übersetzung

Liebe Leute,
ich soll 50 Euro an das Archiv in Danzig überweisen.
Kann mir jemand sagen, was von den folgenden Kombinationen Iban und Bic ist?
Und ob ich das Geld in Euro überweisen kann (etwa 12€) ?
       Archivum Panstwowe w Gdansku
       NBP Oddzial w Gdansku
       NBPLPLPW
       PL 29 1010 1140 0067 1222 3100 0000
Mit herzlichen Grüßen und Dank im Voraus
Klaus (Kesseler)

Hallo Klaus,

BIC: NBPLPLPW
IBAN: PL 29 1010 1140 0067 1222 3100 0000
BANK: NBP Oddzial w Gdansku

Schönen Gruß aus Pforzheim

Fritz (Schulz)

-----Original-Nachricht-----

Hallo Fritz,
ganz herzlichen Dank aus Köln!
Klaus (Kesseler)

Hallo Klaus,

ich soll 50 Euro an das Archiv in Danzig überweisen.

Soll wohl heißen PLN (Sloty)

Und ob ich das Geld in Euro überweisen kann (etwa 12€) ?

Natürlich in €

       <Archivum Panstwowe w Gdansku
       <NBP Oddzial w Gdansku
       <NBPLPLPW
       <PL 29 1010 1140 0067 1222 3100 0000
Ist schon beantwortet

Grüße vom Niederrhein
Wolfram (Berns)

P.S. Ich musste vor einiger Zeit 44 PNL = 10,63 € überweisen
       Die IBAN Nummern in Deutschland sind 22stellig, in Polen aber 28stellig. Das hat mich
       auch zuerst verwirrt.

Natürlich PLN.
Danke für die Hilfe.