Hallo, brauche wieder einmal eine Übersetzung. Gruß Sylvia
Szanowna Pani !
W zbiorach Archiwum Państwowego w Zielonej Górze
niestety nie zachowały się księgi metrykalne z miejscowości Witoszyn Dolny
(Nieder Hartmannsdorf) z lat 1792-1844.
Z poważaniem
dr Adam Górski
Kierownik
Oddziału AP w
Żarach
Hallo Sylvia,
Für die einfachen Übersetzungen reicht ein Übersetzungsprogramm, zB. Im Translator ( Add-on im FireFox )
Frau!
im staatlichen Archiv in Zielona Góra
leider nicht überlebt das Buch Metrykalne aus dem Dorf Witoszyn Bas
(Nieder Hartmannsdorf) aus den Jahren 1792-1844
Gruß
www.katterwe.org
googles Übersetzer sagt:
Damen und Herren!
Die Sammlungen des National Archives in Zielona Gora
leider nicht metrischen Bücher des Dorfes Witoszyn Lower überlebt
(Nieder Hartmannsdorf) aus den Jahren 1792-1844.
aufrichtig
Dr. Adam Gorski
Manager
Department of AP
Zary
-------- Original-Nachricht --------