Übersetzung

[_Jurgen-Willi_Wenige]

Hallo

Habe folgendes Problem : habe bei einem Geburtseintrag folgenden Eintrag gefunden:

" Kärndel velpotius Kühnle Miles gregarius Legionis
Birckenfeldennis"

Wer kann mir diesen Eintrag ins deutsche übersetzen?

Jürgen (Weniger)