Liebe Listenmitglieder,
wer kann mir etwas genealogisches vom Holländischen ins Deutsche übersetzen ?
Mit Gruß
Wolfgang David
ich
Hallo Wofgang,
mit diesem link arbeite ich zurzeit:
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
Gru�
Charly
www.tangelder.com
Das wird ihm nichts helfen koennen. War aber lieb gemeint!
der Text war im Superalthollaendisch. Ich habe das nun eben schnell uebersetzt, mit hilfe meines Freundes, der ist ein eingeborener Hollaender.
Ich bin hier nur der Auslaender der sich mit der Sprache der Eingeborenen beschaeftigt. 
Groetjes
Anika
Hallo Frau Erdmann,
vielen Dank.
Der Adelnachwuchs wird es Ihnen danken.
Gru�
Wolfgang David