Übersetzung polnisch in deutsch

Anette,
Guten tag - das is main erste schrieb.... :slight_smile:

"Stadt Archiw Wroclaw innen antwort zu Ihrem beschriften das Informieren das im tats�chlichen Schlesien Rand, zu bestehen zwei ort Poswietne :
Poswietne - jetzt Wroclaw - Poswietne,
Poswietne - alte name Heiligensee, kreis Boleslawiec.

Vor 1945 waren wenige willages, die "Hausdorf" genannt wurden:

Hausdorf - jetzt Bogumil, kreis Zagan,
Hausdorf - jetzt Jugowa, kreis Jawor,
Hausdorf - jetzt Jugowice, kreis Walbrzych,
Hausdorf - jetzt Jugowiec, kreis Sroda Slaska,
Hausdorf - jetzt Jug�w, kreis Klodzko,
Hausdorf - jetzt Niedzwiedz, kreis Walbrzych.

Schicken Sie uns Informationen bitte, die man in Ihrem Buchstabe war, und informieren Sie uns bitte �ber Religion diese Personen."

Entschuldigung fur meine deutsche sprache...
Witold Hanak (Familie Hannak)