Hallo Liste,
ich habe heute eine Mail vom Archiv erhalten; leider in polnisch. Kann mir jemand weiterhelfen?
Text:
Archiwum Państwowe we Wrocławiu w odpowiedzi na Pani pismo informuje uprzejmie, że w granicach dzisiejszego Śląska istnieją następujące miejscowości o nazwie "Poświętne"
są to:
Poświętne - obecnie Wrocław - Poświętne,
Poświętne - dawniej Heiligensee, powiat Bolesławiec.
Natomiast w granicach Śląska przed 1945 rokiem znajdowały się następujące miejscowości o nazwie "Hausdorf".
Były to:
Hausdorf - obecnie Bogumił, powiat Żagań,
Hausdorf - obecnie Jugowa, powiat Jawor,
Hausdorf - obecnie Jugowice, powiat Wałbrzych,
Hausdorf - obecnie Jugowiec, powiat Środa Śląska,
Hausdorf - obecnie Jugów, powiat Kłodzko,
Hausdorf - obecnie Niedźwiedź, powiat Wałbrzych.
Prosimy o podanie, o jakie miejscowości chodzi w Pani piśmie, oraz jakiego wyznania były wymienione w Pani piśmie osoby.
Vielen Dank.
Anette