Übersetzung Polnisch > Deutsch

Hallo Forscherfreunde,

letzte Woche �berreichte mir der polnische Pfarrer (kath.) von
Schwarzwaldau (Czarny Bor) anl�sslich unserer Schlesienreise
eine Jubil�umsausgabe aus dem Jahre 2003 des Kirchenblattes
seiner Gemeinde mit der fr�hen Ortsgeschichte. Der Artikel ist
in Polnisch, das ich leider nicht beherrsche. In dem Artikel wird
�berwiegend von den Beheim berichtet. Ich w�rde mich sehr
freuen, wenn mir ein oder mehrere Forscherfreund(e) (vielleicht
in Teilen) den Artikel ins Deutsche �bersetzen k�nnten. Zu einer
Gegenleistung w�re ich gerne bereit.

HISTORIA CZARNEGO BORU W OBRAZKACH
http://www.boehm-chronik.com/schwarzwaldau/pod-borem.htm

Die deutsche Interpretation der Fr�hgeschichte von Schwarzwaldau:
http://www.boehm-chronik.com/grundherrschaft/swarczewalde.htm
http://www.boehm-chronik.com/schwarzwaldau.htm

Herzliche Gr�sse aus Upstate New York,
Guenter Boehm (*1939 Friedland, Kreis Waldenburg in Schlesien)