Uebersetzung Polnisch - Deutsch

Hallo Sonja,

ich habe erst kürzlich in der NSL (oder OSL) gelesen, daß Du dich bereit erklärt hast, vom Polnischen ins Deutsche zu übersetzen.
Bitte sei doch so gut und übersetze mir den nachstehenden Text (Brief vom 02.08.2002) GENERALKONSULAT der Republik Polen in Köln:

Hallo an alle Listenmitglieder,
in diesem Zusammenhang habe ich eine Frage.
Wer kann mir sagen wo es einen Translator f�r Polnisch - Deutsch oder

Deutsch- Polnisch
gibt?
Gr��e
Heinrich
Mailto:heibo.bremen@t-online.de

Hallo Heinrich und Liste,

automatisch geht das noch nicht und wird wahrscheinlich auch in Zukunft
nicht funktionieren, denn welche Maschine begreift schon die Feinheiten
der polnischen Sprache und Grammatik, aber bei TransGen gibt es Menschen
(u.a. mich), die das ganz pers�nlich und kostenlos machen.

Wie es geht, wird unter:
http://www2.genealogy.net/gene/misc/translation.html erkl�rt.

Heinrich Bokelmann schrieb:

Wer kann mir sagen wo es einen Translator f�r Polnisch - Deutsch oder

Deutsch- Polnisch
gibt?

Viele Gr��e
Ursula Nordhorn