Liebe Listenfreunde,
bei meiner Urkunde die ich kürzlich aus Polen erhielt, habe ich leider den
guten Rat noch nicht gekannt, auch eine Photokopie aus dem deutschen Register
anzufordern.
Und nun kann ich nicht richtig deuten:
Was heißt:
4. Stan cy Wilny: zamezna
5. Data urodzenia: 40 lat
6. Miejsce urodzenia: Nowina
II. Dane dotyczace daty i miejsca zgonu:
1.Data: dwudziestego pierwszego czerwca tysiac dziewecset
dziesiatego/21.06.1910/roku----
Danke für Eure Hilfe
Mit freundlichen Grüßen aus Kerpen
Rudolf Andermann