Hallo,
wer koennte mir bitte folgende Texte uebersetzen?
(Ich weiss natuerlich, dass es ein Uebersetzungsteam
gibt, habe aber gerade die korrekte Adresse nicht
zur Hand.)
Olawski h. Jastrzebiec. Zgasla rodzina na Szlasku, do
ktorej nalezal majatek Golkow (Golkau). Edward, filolog
niemiecki, profesor gimnazyum w Lesznie, autor kilku
dziel filologicznych 1838-1849 r.
Kusza III: W polu czerwonem - nad trzema wrebami srebrnemi
stopniowo ku dolowi coraz krotszemi - kusza bez cieciwa ze
strzala zelezcem do gory. Odmiana przyslugujaca Bystrzyckim,
Bajraszom czy Bajraszewiczom. Czyczudom, kniaziom pochodzen
ia tatarskiego. Kojol; Nies. Dokument z r. 1631 u WP. Bisiera:
Krzyz; Czan; Wolff.
Vielen Dank im voraus und viele Gruesse aus dem Schweizer Rheintal!
Gregor