Uebersetzung polnisch-deutsch

Hallo Joachim,

ich bin jetzt von der Sitzung zurück und habe mich mal an den Text gesetzt.

Schmiedeberg ehrte wie viele andere deutsche Städte und Städtchen seine Einwohner, die im Ersten Weltkrieg kämpften. Das Denkmal, aber eigentlich sein größtes Fragment wurde kürzlich aus Anlass irgendwelcher Bauarbeiten in der Nähe der nicht (mehr) bestehenden evangelischen Kirche und des alten Friedhofs wieder aufgefunden. Der Stein ist sehr groß (im Vergleich zur Tasche) und vorläufig wurde er so abgelegt, dass er nicht störte.

Viele Grüße
Klemens.