Hallo Liste,
wer kann die Zeilen des Breslauer Archivs übersetzen ?
Archivum Panstwowe we Wroclawiu w odpowiedzi na pismo z dnia 23.1.2005r. uprzejmie informuje,ze odnaleziono akt zgonu syna Karl Süßmann.
Archiwum przesle kserokopie w/w dokumentu po wplaceniu 51,92 euro na konto : Archiwum Panstwowe we Wroclawiu, PL 15 1010 1674 0034 0513 9150 0000 NBPLPLPW,.............
wedlug nastepujacego rozliczenia:
- 3 godziny poszukiwan : 165 zl
- 1 kserokopia : 14 zl
- oplata porto : 10 zl
- oplata bankowa : 10 zl
Hallo David,
übersetzen kann ich dir zwar den Text nicht, aber die internationalen
Überweisungsdaten sind einfach herauszufinden:
IBAN: PL15 1010 1674 0034 0513 9150 0000 (International Bank Account Number)
BIC: NBPLPLPW (Bank Identifier Code: in diesem Fall ist es die NARODOWY BANK
POLSKI, Warschau)
Beste Grüße
Christoph
P.S. suche alles über HEIDRICH und GEBAUER aus Bad Flinsberg (Swieradow
Zdroj)
Hallo Wolfgang,
ich kann zwar kein Polnisch aber die Konto Nummer, BLZ und IBAN ist doch in
der 4.Zeile angegeben.
Hallo Christoph,
leider weiss ich nichts �ber HEIDRICH aus Bad Flinsberg, daf�r aber aus
Parchwitz.
Sch�ne Gr��e
Herbert