Hallo liebe Kollegen,
hab in meinen Reihen einen "Namen" gefunden, ist es überhaupt ein Name den ich nicht zuordnen kann bzw. was heißt dieser übersetzt - Morte Née ?
Das zweite Problem
eim Sterbeeintrag ist nur gekennzeichnet mit (+ Paris 20 Eme), was bedeutet dieser Eintrag?
drittens wollte ich nachfragen ob (R.P. Registre Paroissiaux(mais I' ordinateur le met aussi aux mariages de I' État Civil, lors de I' Indexation)) Standesamtliche Trauung oder doch die kirchliche Trauung ist?
Und schon mal danke für eure Hilfe
Gruß
Kay
GRATIS für alle WEB.DE-Nutzer: Die maxdome Movie-FLAT!
Jetzt freischalten unter *http://movieflat.web.de* [http://movieflat.web.de]