Übersetzung aus dem Polnischen!

Hallo liebe Liste,
ich brauche einmal die Hilfe von den Polnisch-Experten.
Ich habe einen Brief in Polnisch erhalten und verstehe ihn zwar sinngem�� aber halt nicht genau.
Ich w�rde mich freuen, wenn sich jemand findet, der ihn mir mal �bersetzt. Er ist auch nicht allzu lang. Ich w�rde ihn dann zumailen.
Danke im voraus und freundliche Gr��e

Grant Hendrik Tonne

Hallo
Hendrik: Ich hatte Uebersetzungs Probleme und hatten an "
trans@genealogienetz.de " geschrieben. Die haben meine Briefe uebersetzt (
kostenlos). MfG Beatrice aus Canada