Übersetzung aus dem Polnischen

famnord
1

Hallo Liste,

besitzt jemand der Mitlesenden vielleicht Polnischkenntnisse und könnte mir einen kleinen Text (5 Zeilen) übersetzen?

Mit freundlichen Grüßen
Enrico (Darjes)

2

Hallo Enrico,
ich kann auch kein Polnisch, aber mit Hilfe dieser Seite gelingt meist eine verständliche Übersetzung.

http://www.1-800-translate.com/machine_trans/index.asp?error=Sorry,%20the%20translation%20result%20page%20has%20expired!%20Please%20try%20again!

Eine automatische Übersetzung pro Tag ist kostenlos.

Fehlende einzelne Worte versuche ich dann hier zu übersetzen:

http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html

Gruß
Dieter (Begehr)

3

Hallo Dieter,

vielen Dank f�r den Tipp. Inzwischen ist eine �bersetzung bei mir
angekommen, ich habe mir jedoch die Seite (f�r zuk�nftige �bersetzungen)
abgespeichert.

Mit freundlichen Gr��en,
Enrico (Darjes)