Übersetzung aus dem Polnischen

ow-preussen-l
1

Hallo zusammen, auf meiner Seite hat jemand einen polnischen Kommentar
hinterlassen.
Die Übersetzung mit Google ist nicht wirklich erhellend.
Könnte mir jemand diese 4 Zeilen evtl. übersetzen?
Hier der Link: <
http://www.myancestry.de/dargel/47-dargel-name-oder-sammelbegriff&gt;

Danke vorab.

Herzlichst, Marko (Dargel)

2

Hallo, ich wohne in der Nähe des ehemaligen Dorfes Dargels, das höchstwahrscheinlich im Februar 1945 zerstört wurde. Die Russen haben dort die Bunker, die auf der Strecke Mingajny -Lesniczówka Kumasy liegen, passiert, um dann Henrykowo zu attackieren und Orneta von Osten und Norden zu flankieren. Als ich dort vor Kurzem war, habe ich die Ruinen, kaputte Keramik etc. gefunden.

LG, Anna

3

Liebe Anna,
vielen Dank für den Service.
Einen Ort Dargels kenne ich aber leider nicht.

Liebe Grüße, Marko (Dargel)