Übersetzung aus dem Polnischen

Liebe Listies,
vielleicht kann mir jemand kurz helfen.
Ich finde in den Bestandslisten polnischer Archive immer wieder den Satz:

Ksiegi urodzen, slubów i zgonów.

Ich vermute, das betreffende Archivmaterial ist noch nicht bearbeitet und daher nicht zugänglich.

Wäre bitte jemand so lieb, und übersetzt mir, was da steht.

Ganz, ganz lieben Dank und herzliche Grüße

Angela

Hallo

Mein Deutsch ist nicht so gut, aber kann ich probieren.
Es heht hier um Bucher von Geburt, Trauung(Hochzeit) und Tod
Alles Gute

Dnia 28-06-2006 o godz. 10:16 Angela Daberkow napisa�(a):

Lieben Dank, damit komme ich weiter.
Beste Gr��e
Angela