Hallo Eberhard,
hier die Übersetzung.
Staatsarchiv in Breslau (Abteilung Luban) informiert, dass wir Ihnen wegen
des Mangels an Akten keine Auskunft über Ihre Vorfahren: Emilie Schw.
Geburtsname Bräuer(geboren 1879 in lesna),Johann Gottfried Schw. und Johann
Henriette, Geburtsname Hampel (geboren ca. 1880 in lesna) geben kann. Wir besitzen
auch keine Urkunden aus Lesna vom XIX Jh. Das einzige was wir verfügen ist ein
Ehebuch aus dem Standesamt in lesna aus dem Jahre 1905.
Gruss Denis