Liebe Listenmitglieder,
ich brauch kompetente Hilfe, eine Traueintrag in der Kirche von Turek ,läßt sich nicht so einfach übersetzen.
Zwei polnische Familien behaupteten unabhängig von einander , das sie manche Wörter garnicht kennen.
Und so scheiterte der Versuch zweimal.
Es ist sehr wichtig für mich und wenn es nur frakmenthaft ist.
Es ist der Schüssel der Wanderung der Weberfabrikantenfamilie GÖRNER/ GERNER von Schlesien nach Posen (später Lodz und dann Rußland).
Viele Grüße aus Schwerin
Jürgen Gerner