Hallo zusammen,
mein Vorfahre Jonas Davidsen
wurde 1740 in Tråsbøl (DK) geboren.
Bei www.arkivalieronline.dk ist
jedoch kein Ort mit diesem Namen aufgeführt.
Weiß jemand zu welcher
Kirchengemeinde der Ort gehört?
Vielen Dank und viele Grüße
Björn
Traasbol,Traasb�l,Tr�sb�l
World:DenmarkLatitude 54.9833 Longitude 9.5500 Altitude (feet) 160
Lat (DMS) 54� 58' 60N Long (DMS) 9� 33' 0E Altitude (meters) 48
Time zone (est)
Approximate population for 7 km radius from this point: 4209
Nearby Cities and Towns
Felsted (1.5 nm)
Slyngsten (1.7 nm)
Norballe (1.7 nm) Gammel Skovbol (1.0 nm)
Bogholm (1.2 nm)
Dyrbaek (2.1 nm)
Varnaes (2.3 nm)
Felstedskov (2.3 nm)
Eskedal (3.1 nm)
Ornum (3.2 nm)
Lillemark (2.6 nm) Bovrup (1.7 nm)
Rufas (2.5 nm) Tumbol (1.2 nm)
Snur-om (3.1 nm)
Ludvigsro (3.1 nm)
Langelo (3.2 nm)
Fiskbaek (3.5 nm)
Hallo Herr Pingel, laut meiner Topographie geh�rt der Ort Trasb�ll/Traasb�ll zum Kirchspiel Feldstedt.
MfG Hildegard St�cken
Frau St�cken hat schon geantwortet, aber f�r sp�tere F�lle sollte man
www.slesvignavne.dk kennen - dort sind die (meisten?) schleswigschen Namen 2-3-sprachig aufgef�hrt.
In der Kirchenbuchabschrift von Felsted bei www.ddd.dda.dk finde ich aber keinen Jonas und auch keinen David.
Stimmen die Namen?
Inger Buchard
D�nemark
Hallo,
vielen Dank erst einmal allen für die Hilfe.
Ich habe die gesuchte Person leider auch nicht gefunden.
Der Sterbeeintrag von Jonas Davidsen ist unter Sønderborg, Nybøl, Broager (1779-1795), Opslag 333, Nr. 29. Und da lese ich, dass die Eltern David Petersen und Maria aus Traasbüll sind.
Viele Grüße
Björn