Dear List,
Would somebody be so kind as to translate this into English?
KRZESZÓW/GRUSSAU Das Dorf Krzeszów Krieg seit dem Mittelalter MIT dem vom
1292 Fürsten Bolko I. Surowy erigierten Zisterzienserorden verbunden.
Während der Hussitenkriege und im 30 jährigen Krieg steifes zerstörtes
Kloster ist im 18. Jh. restauriert worden. Das in Höhle Jahren erbaute
Marienmünster ist MIT 1728-1735 Wandmalereien von J. W. Neunhertz
(17331735) und Skulpturen böhmischer Künstler F. M. Brokof und A. Dorasil
(vor 1775) dekoriert. Der gewaltige Hallenbau mit Querschiff und
vorkragenden Emporen zwischen über Eck gestellten Pilastern und einer
repräsentativen Fassade mit zwei Türmen zählt zu den besten Baukompositionen
dieser Art. Die vom Weiten sichtbaren Türme entzücken durch ihre Schlankheit
und Eleganz. Die aus der Nähe betrachtete Fassade betört durch die
bestrickende Verknüpfung der Architektur und der Skulpturen. Der Südarm des
Querschiffs ist mit dem barocken Klostergebäude verbunden. Dem Münster ist
das aus zwei Kapellen gebildete Mausoleum der Schweidnitzer Piasten
(17351747) mit gotischen Grabsteinen der Herzöge Bolko I. und Bolko II.
angeschlossen.
Regards, Christopher
Christopher P. Grallert
1008 South Morrison Court
Tampa, FL 33629
(813) 288-2675