Transkription Hilfe bitte für Frankenberg Kirchenbücher

Hallo-
Ich brauche Hilfe bei Details zu zwei Aufzeichnungen über Christiane geb. Koch,
verheiratet mit Carl Anthon Rendorff am 3. November 1799 und unter
Bezugnahme auf den ersten Ehemann Christian? Auch ihre Todesdaten am 6. Mai
1806. Ich habe Schwierigkeiten, den Nachnamen für den ersten Ehemann
Christian zu transkribieren. Ich würde mich auch über Hilfe bei Details in
der Heiratsurkunde freuen - den letzten beiden Zeilen. Ich kann die
Aufzeichnungen auch direkt senden.

https://www.archion.de/en/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=218080

https://www.archion.de/en/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=218077

Beste Grüße für das neue Jahr - Rhonda

Hallo,

leider wurden keine Permalinks verschickt, was die Suche erleichtern würde.

Der Traueintrag vom 03.11.1799 lautet wie folgt (S. 50, Bild 667):
"[Nummer des Hauses] 461. November 3. Carl Anthon Rendorf, Waid- und Schönfärber, des wey. [weiland] Christoph Rendorfs, Bürger und Verwalters in Braunschweig, nachgelaßner Sohn, mit Frau Christiana, des wey. Christian Raids nachgelaßene Wittwe, wurden von mir im Hause copulirt. Opfer 19 ..., 6 .... [Münzbezeichnungen]."

Der Beerdigungseintrag vom 06.05.1806 lautet wie folgt (S. 45, Bild 1012):
"[Nummer des Hauses] -. [May] 6. Christiane, Carl Anthon Rendorfs, Schönfärbers Frau, (vormalige Schönfärber Raidsche Ehefrau, geb. Kost [unsicher]), den 4ten ejusd. [eiusdem = Mai] Morg. [morgens] 6-7 Uhr, alt 48 Jahr."

Viele Grüße
Thomas Pöhlmann

ielen Dank für deine Hilfe. Grüße, Rhonda