Transkription Heiratsurkunde

Hallo liebe Listenmitglieder

   erbitte Transkription von folgender Heiratsurkunde

   [1]http://www.bilder-hochladen.net/files/5may-30-65b9-jpg.html

   vielen Dank im voraus

   Gru�

   Sascha

   und forderte uns auf, ihre vorhabene Ehe abzuschlie�en, welche vor der
   Hauptth�re unseres Gemeindehauses zum Erstenmale am Sonntag den XX des
   Monats M�rz des Jahres ein tausend acht hundert sechs und sechzig um
   zehn Uhr des XX mittags, zum Zweitenmale am Sonntag, den XX des Monats
   M�rz des Jahres eintausend acht hundert sechs und sechzig um zehn Uhr
   des XX mittags verk�ndigt und dem Gesetze gem�� angeschlagen wurde.

   XXXXXXXXXXXX

   Eine Einrede gegen diese Ehe wurde uns nicht bekannt gemacht, wir haben
   daher obiger Aufforderung Gen�ge geleistet, alle obenbemerkten und
   �bergebenen Belege, sodann das Kapitel 6 des Titels von der Ehe aus dem
   Civilgesetzbuche vorgelesen, und darauf den Br�utigam und die Braut
   gefragt: ob sie gesonnen seien, sich als Mann und Frau zu ehelichen.

   Nachdem nun jedes derselben einzeln und bestimmt auf die Frage bejahend
   geantwortet hatte, so haben wir im Namen des Gesetzes erkl�rt, da�
   Philipp Miltenberger und Anna Maria Katharina Kirschbaum durch das Band
   der Ehe verbunden sind.

   Wor�ber wir gegenw�rtig Urkunde in Gegenwart der nachgenannten vier
   Zeugen

   1.) XX

   2.) XX

   3.) XX

   4.) XX

   gefertigt und mit denselben und den kontrahierenden Theilen XX, nach
   geschehener Vorlesung unterzeichnet haben. XXX

   XXX

   XXX

   XXX

   XXX

References

   1. http://www.bilder-hochladen.net/files/5may-30-65b9-jpg.html

      Hallo Forscherkollege Sascha Joas,

         ich denke damit kannst Du weiterkommen mit Deiner Auswertung.

          Solltest noch Fragen haben, frage, dann bilatteral

         Gruß
          Manfred (Hayna)

  und forderte uns auf, ihre vorhabene Ehe abzuschlieen, welche vor der
  Hauptthre unseres Gemeindehauses zum Erstenmale am Sonntag den XX des
  Monats Mrz des Jahres ein tausend acht hundert sechs und sechzig um
  zehn Uhr des XX mittags, zum Zweitenmale am Sonntag, den XX des Monats
  Mrz des Jahres eintausend acht hundert sechs und sechzig um zehn Uhr
  des XX mittags verkndigt und dem Gesetze gem angeschlagen wurde.

        Die Brautleute erklärten, daß sie bereits zwei Kinder miteinander

        erzeugt hätten, welche sie hiermit beyderseitig anerkennen wollten.

        Diese Kinder seien zu Kaiserslautern geboren und zwar der Eine

        Am elften August Achtzehnhundert sechzig und sei Tage danach bei Akt

        Nummer zweihundert drei und vierzig unter dem Namen Elisabeth Miltenberger

        Eingetragen worden. Das andere Kind sei am elften März achtzehnhundert

        Fünf und sechzig geboren und zwei Tage danach bei Akt Nummer

        einhundert neunzehn unter dem Namen Wilhelm Miltenberger

        in die Geburtsregister von Kaiserslautern eingetragen worden.

  Eine Einrede gegen diese Ehe wurde uns nicht bekannt gemacht, wir haben
  daher obiger Aufforderung Genge geleistet, alle obenbemerkten und
  bergebenen Belege, sodann das Kapitel 6 des Titels von der Ehe aus dem
  Civilgesetzbuche vorgelesen, und darauf den Brutigam und die Braut
  gefragt: ob sie gesonnen seien, sich als Mann und Frau zu ehelichen.

  Nachdem nun jedes derselben einzeln und bestimmt auf die Frage bejahend
  geantwortet hatte, so haben wir im Namen des Gesetzes erklrt, da
  Philipp Miltenberger und Anna Maria Katharina Kirschbaum durch das Band
  der Ehe verbunden sind.

  Worber wir gegenwrtig Urkunde in Gegenwart der nachgenannten vier
  Zeugen

        1. Peter Bergler? (Berzler), sechs und dreißig Jahre alt, Steinhauer

             Schwager des Brätigams

        2. Theodor Miltenberger, zwei und zwanzig Jahre alt, Steinhauer

             Bruder desselben

        3. Johannes Buhk?, neun und zwanzig Jahre alt, Tagner

             Mit den Brautleuten weder verwandt noch verschwägert

        4. Leonhard Kirschbaum, fünf und sechzig Jahre alt, ?-

             Mann, Oheim (Onkel) der Braut

  gefertigt und mit denselben und den kontrahierenden Theilen nachdem? Eltern der Braut? nach
  geschehener Vorlesung unterzeichnet haben. Die Mutter des Bräutigams

        Erklärte nicht schreiben zu können

  XXX

        Ph. Miltenberger

        A. M. R. Kirschbaum

        M.? Kirschbaum

        ? Huth?