Fellow listers,
Having just received a wonderful overdue package of Civil record copies for
my GRIESBACH family from the Standesamt Verbandsgemeinde Langenlonsheim, I
was wondering if someone would be willing to provide some help with a
transcription/translation.
I've spent a few hours with my German Word List and German - English
Dictionary but have only been able to make out names, ages and some
locations and occupations. I have a total of 17 events (births, marriages,
deaths, etc.) to go through and could really use some help.
A numbered list appears on all the Marriage records and I was hoping someone
could help me figure out the contents. This way maybe I could apply the
format to the other Marriage records.
This is a Marriage record for Anna Maria GRIESBACH to Johann ENGEL 22
December 1868 in Bretzenheim.
It consists of two pages that I scanned seperately.
These URL's are fairly long so I'm sure the text will wrap - Please copy and
paste the entire URL into your browser.
http://home.attbi.com/~microfilm/images/Civil_Marriage_AMariaGriesbach_Johan
nEngel_22Dec1868.jpg
http://home.attbi.com/~microfilm/images/Civil_Marriage_AMariaGriesbach_Johan
nEngel_22Dec1868_pg2.jpg
Thanks in advance!
Nancy