Sehr geehrte Damen und Herren,
einer meiner "toten Punkte" bei meiner Ahnen-Suche ist die Herkunft der
Elisabetha Barbara DAZIAN, die bei der Trauung ihrer Tochter Magdalena
RATTINGER wie folgt erwähnt wird:
"Burggrub (bei Geiselwind) d. 20. November 1810
Hon. Adolescens Jacobus Christel hon. Caspari Christel p.m. textoris in
Burggrub, et Barbara natae Ulrichin ex Ebersbrünn conjugum fil. leg.
matrimonio junctus est p. V. Magdalenae Rattingerin ex Dornheim hon.
Thomae Rattinger p.m. fabri lignarii ibidem et Elisabethae Barbarae
natae DAZIANIN ex Iffigheim conjugum fil. leg. assistente et nuptiis
benedicente parocho proprio. Testes erant hon. Viri Laurentius Christel
textor in Bruggrub et Andreas Eisenmann textor in Geiselwind."
Da meines Wissens die Kirchenbücher in Dornheim und Iffigheim durch
Feuer im 2. Weltkrieg vernichtet wurden, komme ich hier bei beiden
Familiennamen - Rattinger und Dazian - nicht weiter.
Wer hat die oben genannten Namen in seiner AL bzw. wer kann hierzu
eine Idee beisteuern, wie und wo ich weiterforschen könnte.
Und eine große Bitte an die Lateiner unter den Lesern: wer könnte mir
den Eintrag übersetzen. Ich bin zwar des Kirchenbuch-Lateins einiger-
maßen mächtig, aber eine exakte Übersetzung wäre doch besser.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen
Herbert (Jordan)
Hallo Herr Jordan,
ich weiß nicht, ob's weiterhilft.
Aber wenn man bei Google "Dazian genealogy" eingibt, erscheint etwa an 4.
Stelle in der Ehrenliste des 9. Infanterieregiments Wrede ein DAZIAN,
Michael, 24.9.94 aus Dornheim/Mfr.
Viele Grüße
Gert Rückel
matrimonio junctus est p. V. Magdalenae Rattingerin ex Dornheim hon.
Thomae Rattinger p.m. fabri lignarii ibidem et Elisabethae Barbarae
natae DAZIANIN ex Iffigheim conjugum fil. leg. assistente et nuptiis
benedicente parocho proprio. Testes erant hon. Viri Laurentius Christel
textor in Bruggrub et Andreas Eisenmann textor in Geiselwind."
Da meines Wissens die Kirchenbücher in Dornheim und Iffigheim durch
Feuer im 2. Weltkrieg vernichtet wurden, komme ich hier bei beiden
Familiennamen - Rattinger und Dazian - nicht weiter.
Wer hat die oben genannten Namen in seiner AL bzw. wer kann hierzu
eine Idee beisteuern, wie und wo ich weiterforschen könnte.
Und eine große Bitte an die Lateiner unter den Lesern: wer könnte mir
den Eintrag übersetzen. Ich bin zwar des Kirchenbuch-Lateins einiger-
maßen mächtig, aber eine exakte Übersetzung wäre doch besser.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen
Herbert (Jordan)
Hallo Herr Rückel,
vielen Dank für diese Information. Hilft mir aber leider nicht wirklich weiter, da ich
ja von der Trauung vom 20.11.1810 nach "rückwärts" suche.
Meine Ururururgroßmutter Elisabetha Barbara DAZIAN müßte so um 1750 herum
geboren worden sein. Im Traueintrag ihrer Tochter steht, daß sie aus Iffigheim kam.
Die Frage ist nur, wie und woher kam sie nach Iffigheim?
Für mich klingt der Name DAZIAN irgendwie italienisch. Dafür habe ich aber bis
heute keinerlei Belege gefunden.
Verheiratet war sie mit dem Zimmermann Thomas RATTINGER aus Dornheim.
Kamen Mitte des 18. Jahrhunderts Zimmerleute aus Italien nach Franken? Würzburg
ist ja nicht so weit entfernt. Rätsel über Rätsel.
Viele Grüße
Herbert (Jordan)
Hallo Herr Jordan,
auf der GFF-CD habe ich 2 Dazian in Markt Bibart gesehen.
Haben Sie bei diesen schon mal angesetzt?
Außerdem könnte evtl. im Staatsarchiv Nürnberg in Briefprotokollen von
Iffigheim was zu finden sein.
Wenn ich Dazian höre, muss ich sofort an den ital. Maler Tizian denken.
Könnte also schon italienisch sein. Und in Folge der Schönbornschen oder
anderer kleiner fränkischer Fürsten Bauwut kamen wohl nicht nur Maler und
Stukkateure sondern auch italienische Zimmerleute in unsere Region.
Ihre Ahnin könnte natürlich auch im Zuge kriegerischer Verwicklungen in
Iffigheim hängengeblieben sei. Das war ja damals ein kriegerisches Kommen
und Gehen im Frankenland. Und Italiener waren da sicher auch darunter.
Viele Grüße
Gert Rückel
Lieber Herr Rückel,
In der GFF-CD habe ich noch nicht nachgesehen. Allerdings habe ich nur die Ausgabe von 2008.
Ihrer Anregung mit dem Staatsrachiv Nürnberg werde ich demnächst nachgehen. Vielen Dank dafür.
Mit freundlichen Grüßen
Herbert (Jordan)
Hallo,
in der neuen CD "GFF CD 2010" sind unter dem Namen Dazian aus Iffigheim folgende Einträge verzeichnet:
Dazian, Elisabetha Barbara rk, , * er. .1750 in Iffigheim <GF 1611>
Dazian, Georg rk, , * um 1776 in Iffigheim, oo um 1801 <GF 1339>
Dazian, Maria Barbara rk, , * 1806 in Iffigheim, + 1874, oo 1835 <GF 1339>
Dazian, Georg rk, , * um 1808 in Iffigheim, oo vo. .1838 <GF 1339>
Dazian, Magdalena rk, , * 1871 in Iffigheim, oo um 1900 <GF 1339>
Vielleicht hilft das etwas weiter.
Mit freundlichen Grüßen
Gerhard
Hallo Gerhard,
vielen Dank für die Mitteilung zu DAZIAN. Die erste Nennung stammt von mir selbst. Zu den
weiteren Einträgen werde ich versuchen, mit dem Mitglied GF1339 Kontakt aufzunehmen.
Eventuell über FOKO.
Mit freundlichen Grüßen
Herbert (Jordan)