Heute eine allgemeine Frage.
Da ich neben Franken auch (Vor)Pommern, Posen und Ostpreußen zu meinen Forschungsgebieten zähle und mich für die dort gesprochenen Dialekte interessiere, wäre es für mich äußerst spannend zu wissen, ob irgendwo Tondokumente der betreffenden Dialekte zu finden sind.
(Das Fränkische läßt sich dabei noch am leichtesten einfangen - wenn ich mit dem Mikrofon in der Hand hier durchs Knoblauchsland spaziere... ;-)))
Vielleicht gibt es ja die eine oder andere Anregung...
Da ich neben Franken auch (Vor)Pommern, ... zu meinen
Forschungsgebieten z�hle und mich f�r die dort gesprochenen
Dialekte interessiere, w�re es f�r mich �u�erst spannend
zu wissen, ob irgendwo Tondokumente der betreffenden
Dialekte zu finden sind.
Thomas, ich verf�ge �ber einige vor- und hinterpommersche
Tondokumente (Sprache, Lieder) in Platt. Einige kurze Spots
findest du in meiner Website:
unter "Kulturg�ter/Culture".
Umfangreichere habe ich entweder analog oder z.B. in MP3.
Ein vorpommersch gesprochenes Gedicht "Deep in mien Harten"
wurde in ein amerikanisches Uni-Projekt f�r seltene Sprachen
aufgenommen, nachdem es in der Pommern-Seite (siehe dort im
Archiv)
diskutiert wurde.
Sch�ne Gr�sse in das (hoffentlich nicht mehr
abstiegsgef�hrdete? N�rnberg von
Heinz Radde
Switzerland
Sehr geehrter Herr Thomas Vogel, Herr Heinz Radde oder sonst jemand aus der
Liste,
auch ich habe neben Franken einige Zweige die nach Pommern f�hren.
Genauer gesagt die Gegend um K�slin (Koszalin) mit den Ortschaften Wusseken
(Osieki) und Thunow (Dunowo).
Beide Ortschaften habe ich auch mit dem ShtetlSeeker gefunden.
Nun gibt es aber noch zwei weitere Ortsnamen bei mir, und zwar: Kordeshagen und
Poppenhagen, wobei ich mir nicht ganz sicher bin, ob diese beiden Orte in
Pommern liegen.
Die in den vier Orten gesuchten Familiennamen sind bis jetzt L�dtke, Schwanter,
Guske und M�ller.
Vielleicht haben Sie oder jemand aus der Liste die eine oder andere Anregung,
wie man weiter vorgehen k�nnte. Ich bin hier noch ganz am Anfang.
Ich habe kurz mal nachgegoogelt und sowohl Poppenhagen (Popowo) als auch
Kordeshagen (Dobrzyca) im Kreis K�slin ausgemacht. Kordeshagen war, wie es
scheint, eigene Gemeinde.
Siehe hierzu auch: http://www.schlawe.de/familienforschung/koszalin/kibukoeslin.htm
Bei der Ortssuche im Netz ist der shtetlseeker sicher nicht schlecht, aber
probier's gleichzeitig auch unter GOV :: The Historic Gazetteer und http://www.kartenmeister.com
Oder tipp es einfach mal in der Suchmaschine ein, dann findet man
erstaunlich viel.
Mit Kirchenb�chern aus Hinterpommern habe ich noch nicht so viel Erfahrung.
Da frag am besten mal die Liste.
N�rnberg von