Diepholz, 12th of December 2006
Dear Larry, perhaps you would send a scan along just to me
Ruhe sanft in Deiner Gruft
Bis Dich Jesus wieder ruft
Er wird am juengsten Tag Das
Gericht halten und ....
Rest gently in your grave
Until jesus will call you
On the last day (judgement day)
he will hold the court and ...
Greetings from Diepholz
Falk Liebezeit
<<Message: 5
<<Date: Mon, 11 Dec 2006 14:42:38 -0500
<<From: "Larry Heim" <lheimt@bellsouth.net>
<<Subject: [HN] Tombstone Translation Help
<<To: <Hannover-L@genealogy.net>
<<Message-ID: <000c01c71d5c$840ade50$6402a8c0@Larry>
<<Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
<<Could someone please assist with the translation of the following
tombstone inscription from Ferdinand IN. I have a photo
<<and what I can make out appears to be as follows:
<<Kuhr janlt in Deiner Grutt
<<Bis Didj Jehis mirder rutt
<<Er mird um jungltin Tag Ditz
<<Grmriken janlt und ichgluh
<<Thanks in advance
<<Larry Heim