hallo und Moin Moin
bei einer meiner Ahnen steht als Todesursache folgene Sätze .... wer kann mir das bitte übersetzen ...
lieben dank schon einmal im vorraus
lieben gruß
thorsten aus köhn
Akute Herz und Kreislaufschwäche
alter apople rischer Insult frische cerebrale Blutung
Hallo Torsten,
ich versuche Dir soweit es geht zu helfen. Wozu studiere ich schlie�lich
Zahnmedizin?! ;-))
�alterieren� bedeutet �sich aufregen�.
�Apoplexie� ist griechisch und bedeutet soviel wie �Schlagfluߓ. Gemeint ist
daher wohl einfach ein Gehirnschlag, eine Hirnblutung oder ein Schlaganfall.
Ein �vaskul�rer Insult� ist eine traumatisch bedingte St�rung eines (Blut-)
gef��es (wg. lat. vasculum= kl. Blugef��).
�cerebral� bedeutet schlie�lich, dass sich die Blutung auf das Gehirn
bezieht.
Alles in allem also viel Gerede um eine �einfache� Diagnose!!! 
Viele Gr��e, Christoph