Todesursache: Terminen?

Hallo Listenmitglieder,

in den Sterberegistern habe ich mehrmals als Todesursache "Terminen" (falls
ich es richtig entziffert habe) entdeckt. Weiß jemand, was das ist?

Dirk Fuisting
dirk.fuisting@gmail.com

Hallo Herr Fuisting,

können Sie den Originaleintrag als Scan senden, möglichst mit etwas Text
"drumherum"?

Gruß
Brigitte (Schymura)
brigitte.schymura@t-online.de

"Dirk Fuisting" <dirk.fuisting@gmail.com> schrieb:

Hallo Listenmitglieder,

in den Sterberegistern habe ich mehrmals als Todesursache "Terminen" (falls
ich es richtig entziffert habe) entdeckt. Wei� jemand, was das ist?

Hallo Dirk Fuisting,

wahrscheinlich ist das nicht ganz richtig entziffert. Kann man vom
Original mal einen Scan sehen? Geht aber nur bilateral, nicht �ber die
Liste.

Freundliche Gr��e,
Wilfried Petersen

"Dirk Fuisting" <dirk.fuisting@gmail.com> schrieb:

in den Sterberegistern habe ich mehrmals als Todesursache "Terminen" (falls
ich es richtig entziffert habe) entdeckt. Weiß jemand, was das ist?

Hallo Dirk,

ganz richtig entziffert hast Du es nicht, aber fast (Scan ist nicht nötig): es heißt "Torminen". Das ist eine schwere Darminfektion, wohl meist Ruhr.

Freundliche Grüße

Gerd