Liebe Forscherkolleginnen und -kollegen,
in einer Sterbeurkunde von 1828 finde ich folgenden Hinweis:
Im hitzigen Fieber in die Modde gelaufen und erfroren.
Was heißt "in die Modde gelaufen"
Vielen Dank für Erklärungen.
Mit freundlichen Grüßen
Dieter Junge
Hallo Dieter,
eine Modde ist ein Schlammloch, schlammiger Teich. Mittelniederdeutsch
"Modder" = "Matsch, Schlamm" (engl. mud).
Viele Grüße,
Jürgen