Liebe Listenteilnehmer,
erneut eine Bitte um Hilfe bei den zwei Todeseintragungen in den
Kirchenb�chern von Budwethen. Nun habe ich - auf mehrfachen Wunsch - die
ganze Seite eingescannt. Vielleicht kann jemand von Ihnen/euch etwas damit
anfangen:
1. [21.3.1767]
Nr. 22
Gaisztaut[en]
der alte Gall
oder Johann
Rausch (Catth.)
83 J.
Krebs
am Mund
http://www.freyfeld.at.tt/thomas/rausch_johann.jpg
2. [23.12.1767]
Gaisztauten
d. alte Urszula
rauschin, verwitt.
alte Gallin
92 J
nahe dem
Dorff Todt
u. erkaltet
gefund[en] word[en].
http://www.freyfeld.at.tt/thomas/rauschin_ursula.jpg
Was bedeutet in diesem Zusammenhang Gall bzw. Gallin?
Mit Gr��en aus Wien
Thomas Schwarz