Noch etwas zu TMG:
Laut Gedcomdefinition sind @-Zeichen innerhalb der Daten beim Export in @@ (zwei @-Zeichen) zu wandeln. Beim Import ist dann natürlich wieder eines zu entfernen.
Daran hält sich TMG nicht.
Für mich sieht es so aus, dass TMG lieber etwas eigenes erstellt (GenBridge) als den vorhandenen Standard gewissenhaft umzusetzen. Dann wird das Eigen noch als eine super neue Technologie dargestellt. Leider funktioniert der Datenaustausch damit nur in eine Richtung und ist somit allenfalls ein Import.
MfG, Metti.