Erik Boysen schreibt im DisForum über www.skippere.dk.
Update: Schiffe, Schiffer, Steuermänner, Reiseziel und Abreisedatum
Im Moment sind 13843 Personen und 3051 Schiffe erfasst.
Die Eintragungen von Schiffern in die Bürgerprotokolle von Kopenhagen werden im Moment bearbeitet - wer als Schiffer Kopenhagen anlaufen wollte, musste Bürger der Stadt werden.
Von den Prüfungsprotokollen fehlt das erste (1707-74) - dies lässt sich an Hand der Bürgerprotokolle teilweise rekonstruieren
Suchtipp:
Die Eintragungen sind in dänischer Sprache, d.h. man sollte die Probleme mit abweichenden Schreibweisen mit den Wildcards _ [underscore] für einen Buchstaben und % für mehrere umgehen.
Die Suche ausschliesslich nach Geburtsort [Fødested] ist möglich, es werden max. 100 Hits gezeigt. Beispiele aus S-H: Flensborg, Altona, Hamborg, Kiel, Føhr, Sild [=Sylt], Amrum usw.
Wer Übersetzungshilfe braucht, wird wohl schnell Hilfe im FamNord bekommen; wer inhaltliche Hilfe braucht, fragt am besten im DisForum DIS-Forum Metode og Teknik
Inger