Guten Tag, Elfi Eckelmann, und Danke für die Mitteilung, für mich die erste zu den HOF- bzw ÜBERNAMEN mit TEN, TON oder THON. Von all denen ruhen etliche in GedBas, doch kamen bisher keine Rückmeldungen an mich. Deine Mitteilung "domus thon eiclo" ist mir überaus wichtig. Ich mag mich immer noch irren, doch läßt sie m.E. KEINE Herleitung von Antonius zu. Auch wenn dieser Heilige gelegentlich nicht lateinisch sondern deutsch als Anthonius in alten Schriften erscheint. So bleibt die Frage nach dem Ursprung dieser THON-Linie noch immer zu beantworten. Ich bleibe also bis auf weiteres bei der Herleitung von ZAUN, TANN, THAN, THANE als der Benennung eines "eingefriedeten Raumes" bzw des Eigners eines solchen Gehöftes. Vielleicht entwickelt sich hierzu nun doch eine Gesprächsrunde. Frohe Weihnachten, Manfred (Thon)
Guten Abend allerseits,
die folgende Erkl�rung f�r die westf�lischen Namen ist anscheinend noch
nicht durchgedrungen, aber f�r mich ist "thon" schlicht und einfach das
hochdeutsche "zu" bzw. "zum" oder "zur". Das ist Niederdeutsch, im Rheinland
wie in den Niederlanden findet man auch "te" bzw. "ten". Wenn man mit
"niederdeutsch tho" googelt, bekommt man jede Menge Textbeispiele. Es
handelt sich also um Hofes- bzw. Familiennamen der Art "zur Eiche", "zum
Forst", �hnlich den noch heute �blichen Namen von Gasth�usern.
Den Namen "Dehon" gibt es in (Nord-)Frankreich und Belgien, auch bei
Hugenotten. Hier kann man ebenfalls googlen. Eine ethymologische Erkl�rung
(auf Franz�sisch) wird angeboten unter shop | DS.
Dort findet man auf der entsprechenden Seite auch "Thon", die allerdings
keine j�dischen Bez�ge herstellt.
"Thon" war auch eine alte Schreibweise von "Ton", aus dem man Ziegel macht.
Noch eine Anmerkung zu j�dischen Familiennamen: Als die Juden in Westeuropa
gezwungen wurden, Familiennamen zu f�hren, hatten sie vielfach keine Wahl,
sondern bekamen von den Zivilstandsbeamten einen Namen aufgedr�ckt. Diese
Beamten machten sich h�ufig einen Spa� daraus, diese Namen als Stigmata zu
verwenden. F�r j�dische Genealogie gibt es spezialisierte Internetseiten und
Mailing-Listen.
Sch�ne Gr��e,
Joachim (Behmer)