Im Anhang befindet sich ein Link zu einem Auszug aus den Kirchenbuchduplikate 1794-1874, Brandenburg und Posen von familysearch.org
Ich kann beim besten Willen und maximaler Anstrengung leider nichts entziffern, deuten und lesen.
Es beginnt mit
„Frau Anna Margaretha Scharlotta Gänserich“
beim Beruf bin ich mir allerdings nicht ganz sicher. Und das darauf folgende Wort ist f�r mich unleserlich, sieht wie durchgestrichen aus.
Frau Anna Margaretha Scharlotta Ganserich, des hiesigen Ge-
meinenh�ffers �.. Andreas Hinze Ehefrau ist in ihrem 34ten Jahre am
Stickhusten
gestorben d. 22ten M�rz und d. 26ten stille begraben worden
Hallo Carsten,
ohne Gew�hr, kann ich dem Sinn nach lesen >
Frau Anna Margaretha Scharlotta G�nserich des hiesigen Gemeindef�rsters Waldemar Schirmer Ehe(frau) mit 32 Jahren
am ??? gestorben, am 22. M�rz u. d. 26. beerdigt zu ???.
Vielleicht k�nnen noch andere Helfer etwas dazu sagen ?
Danke Carsten, danke Winfried.
Das ist schon mal sehr viel mehr als ich jemals hätte erlesen können und klingt auch schon sehr gut.
Vielleicht findet sich noch jemand, der die bis jetzt undeutbaren Textstellen dechiffrieren kann.
Liebe Forscherfreunde,
ich lese etwas anderes: ....... mit 34 jahren am Stickhusten gestorben.....
Gruß
Werner (Wicke)
Hallo Carsten,
ohne Gewähr, kann ich dem Sinn nach lesen >
Frau Anna Margaretha Scharlotta Gänserich des hiesigen Gemeindeförsters
Waldemar Schirmer Ehe(frau) mit 32 Jahren am ??? gestorben, am 22. März
u. d. 26. beerdigt zu ???.
Vielleicht können noch andere Helfer etwas dazu sagen ?
Grüße von
Winfried (Schön)
###########################################
> Hallo Listengemeinde.
>
> Im Anhang befindet sich ein Link zu einem Auszug aus den
> Kirchenbuchduplikate 1794-1874, Brandenburg und Posen von
> familysearch.org
>
> Ich kann beim besten Willen und maximaler Anstrengung leider nichts
> entziffern, deuten und lesen. Es beginnt mit
> „Frau Anna Margaretha Scharlotta Gänserich“
>
> Wer kann mir helfen?
>
> Vielen vielen Dank im Voraus.
>
> Hier das Bild:
>
ich lese es so:
......des hiesigen Gemeinsch�ffers Andreas ? Hinze? Ehefrau ist ....34 Jahre an Stickhusten gestorben d. 22.M�rz und d. 26. stille begraben worden.
Ich lese:
Frau Anna Margaretha Scharlotte Gänserich, des hiesigen Ge-
meindeförsters, des Adam Hinze Ehefrau ist in ihrem 34stn Jahre am
Stickhusten
gestorben, d. 22stn März und d. 26stn stille begraben worden
Gruß
Jürgen