Templin und Friedland: Orientierungshilfe

Wer hilft mir mal auf die Sprünge ?

Zu Johann Heinrich SOMMERFELDT liegen mir folgende Angaben vor:

Er wurde 1763 in Templin, P o m m e r n, geboren.

Und im kopierten Text eines von ihm handschriftlich abgefaßten Briefs ,

der mir vorliegt, heißt es zu seiner Auswanderung:

“Wir sind von Friedland das Jahr 1792 im Mai

und waren dreizehn Wochen auf der See …“

Nun habe ich alles zusammengetragen und mich zunächst einmal

an den heutigen Postleitzahlen sowie den jeweiligen Entfernungen

orientiert. Das ergibt folgendes Bild:

17268 Templin / Uckermark

14548 Templiner Vorstadt = Potsdam

14548 Templin Forsthaus

14473 Potsdam, Templiner Straße

17089 Friedland bei Neubrandenburg

            (auf halber Strecke zwischen Neubrandenburg und Anklam
gelegen)

15848 Friedland bei Beeskow

Mir ist geläufig, daß es noch weitere Friedland gab / gibt:

Friedland bei Freiberg in Sachsen,

Friedland, Kreis Göttingen, Niedersachsen,

Friedland, Kreis Waldenburg, Schlesien,

Friedland, Kreis Falkenberg, Schlesien,

Friedland, Kreis Bartenstein, Ostpreußen.

Märkisch Friedland / Miroslawiec, Kreis Deutsch Krone / Pow Walcz.
Mittelpommern.

Preußisch Friedland / Debrzno, Kreis Schlochau / Pow CzluchóW.
Niederlausitz.

Nach meiner Einschätzung passen Templin / Uckermark sowie das Friedland
bei Neubrandenburg nach am ehesten zusammen,

wenngleich diese Orte an die 80 km voneinander entfernt waren.

Mich irritiert Johann Heinrich SOMMERFELDT’s Angabe, wonach er in
Templin, P o m m e r n, geboren wurde.

Soweit ich feststellen konnte, war der Herkunftsort Friedland um 1750
ein adliges Gut im damaligen Kreis Oberbarnim.

Meine Annahme ist also, daß Templin wie auch Friedland seinerzeit b r a
n d e n b u r g i s c h waren.

Wer kann gegebenenfalls geschichtlich nachhelfen ?

Es grüßt und dankt Dieter Sommerfeld, Hamburg

Hallo Dieter,

die Uckermark und Pommern geh�rten jahrhundertelang zu Brandenburg
(Preu�en); Friedland bei Neubrandenburg sp�testens seit Anf. 14. Jh.
dauerhaft zu Mecklenburg (wenn auch nahe der pommerschen Grenze gelegen).
Kann Friedland in Deinem Brief nicht eine Zwischenstation der Reise zur
K�ste gewesen sein?

Peter

-----Urspr�ngliche Nachricht-----