Hallo, Herr Ceranna,
Es wuerde helfen, wenn Sie das Alter oder Auswanderungsjahr von Tekla
angeben koennten.
Ich fand Folgendes:
Am 3. August verlaesst eine Tekla Czerena Rotterdam und kommt am 13. Aug.
1912 in New York auf dem Dampfer "SS Potsdam" an. Sie ist 20 Jahre alt,
verheiratet und polnisch; sie kommt aus Russland. Als Verwandten gibt sie
Josef Walpuski in Novgorood an. Sie kann weder lesen noch schreiben.
Leider weiss ich nicht, ob diese Tekla diejenige ist, die Sie suchen.
Mit freuendlichen Gruessen
Rosemarie Madhyastha