Taufindex ev. Kirchenbuch Gonsken (Herzogskirchen) im Kreis Treuburg

ow-preussen-l
1

Hallo Listis,

ich habe den Taufindex des evangelischen Kirchenbuch von Gonsken (Herzogskirchen) der Jahre 1800-1874 abfotografiert. Die Fotos habe ich in ein Album eingestellt, dass ihr besuchen könnt.
Das Kirchenspiel Gonsken(Herzogskirchen) liegt im Kreis Treuburg(Maggrabowa) an der Grenze zum Kreis Lyck.
Zum Kirchenspiel gehören die Orte:
1. Gonsken (Herzogskirchen)
2. Babken (Babeck)
3. Bartken
4. Bartkenhof
5. Dzingellen (Dingeln)
6. Kukowken (Heinrichstal)
7. Leschnicken (Kleinheinrichstal)
8. Kiöwen
9. Pomianen (Kelchendorf)
10. Kiöwenhorst
11. groß Gonschorowen (Klinken)
12. Sabielnen (Podersbach)
13. Saiden
14. Satticken
15. Schlepien (Schlöppen)
16. Schwiddern

Wer Interesse an dem Taufindex hat meldet sich bitte bei mir.

Viele Grüße aus dem im Augenblick nicht so heißem Leipzig

Carsten

2

Carsten,
I had been wondering what you have been up to. Suspected you were busy :wink:
I'm trying to remember what location you were photographing after Marggrabowa?
How is everything there? Busy here with children on holidays going
off to all sorts of places!!
Bron.

3

Hallo Carsten,
ich w�re sehr daran interessiert. Ich suche BELUSA und MARCIAN rund um Marggrabowa.
Vielen Dank im Voraus.
Gr��e aus dem Ruhrgebiet,
Uwe.

4

Dear Bronwyn,

I do the photos one yeare befor. I make the photos in the Mormonen film station in Leipzig. I close one of the Marggrabowa album and do the Taufindex of Gonsken in this album. I make the Taufindex for my self, but when I doe the work so I can work for all. Is not more work for my self.
Jens have a good job in Leipzig and since last week also his girlfriend have also a good job. I feel me good. In the holidays I was in June. We was in Italy one the Garda lake on car for 2 weeks. I wich you nice holidays.

Carsten

5

Hallo Carsten!

Ich m�chte mein Interesse am Taufindex von Gonsten bekunden.
Wenn es Dir nicht zu viel M�he macht!

Im Voraus meinen herzlichsten Dank f�r Deine M�hen

Rolf

6

Hallo Carsten,

meine Ur Großmutter Karoline Scharlotte Kobialka wurde am 2.11.1852 in
Kiöwen geboren. Ich würde gerne in diesen Index sehen.

Viele Grüße
Andreas (Pörschke)
www.apoerschke.de