SZYMEZAK / MAREIASSIAK (Mareianiak?)

Hallo,
ich hoffe auf Eure Hilfe bei der Suche nach dem Herkunftsort meiner
Urgro�mutter und nach weiteren Verwandten/Vorfahren.

Meine Urgro�mutter hie� Marie Marianne SZYMEZAK, geb. 27.7.1887 in
Ruda-Wasserm�hle.
Sie war die Tochter von Albert SZYMEZAK und Katharina, geborene MAREIASSIAK
oder MAREIANIAK
Trotz vieler Tips, wo dieses Ruda-Wasserm�hle liegen k�nnte, bin ich bisher
nicht wirklich f�ndig geworden, es gibt einfach zu viele Rudas. Vielleicht
hat ja jemand von Euch Unterlagen �ber andere Angeh�rige der Familie Szymezak
und die genaue Lage l��t sich anhand dessen besser eingrenzen?

Eventuell gibt es ja auch eine �bersetzung f�r die beiden Nachnamen. Aus
welcher Sprache stammen sie zum Beispiel?
Schon heute vielen Dank f�r Eure Hilfe und allen ein sch�nes Wochenende.
Mit Gr��en aus dem Weserbergland
Katja K�sling-Peine