Hallo,
mit der neuen Suchmaske der polnischen Staatsarchive komme ich nicht
zurecht. Bisher war es möglich die alte Seite aufzurufen. Das ist seit
kurzem von meinem PC nicht mehr möglich. Gab ich bei der alten Maske den
Ortsnamen ein, erschiene z.B. 400 Einträge. Versuche ich das gleiche bei der
neuen Maske, erscheint etwa die Hälfte der Einträge. Einträge die es früher
gab, kann ich jetzt nicht mehr finden. Hat jemand ähnliche Erfahrungen
gemacht? Wie funktioniert das neue System? Bin für jeden Hinweis dankbar.
Gruß von Alexander
mit der neuen Suchmaske der polnischen Staatsarchive komme ich nicht
zurecht. Bisher war es möglich die alte Seite aufzurufen. Das ist seit
kurzem von meinem PC nicht mehr möglich.
Welcher Browser, welches BS ???
Mit IE und Firefox auf W 10 funktioniert auf szukajwarchiwach.pl noch alles.
VG
Horst Nelke
Hallo Alexander,
ich versuche mal, deine Frage tatsächlich zu beantworten. Die neue
Suchmaschine weist zwei Probleme auf, die die Anzahl der Suchergebnisse
einschränken:
1) Die Suche ist nicht flexibel (fuzzy), d. h. ähnlich lautende Begriffe
werden nicht mit einbezogen, selbst wenn es sich klar um denselben Ort
handelt (besonders relevant bei polnischen Ortsnamen, welche im Lokativ
geschrieben ja ziemlich anders aussehen; die alte Suche sucht nach den
Ortsnamen im Nominativ und Lokativ, die neue nicht - sie zeigt den Bestand
zum Standesamt Alt Tarnowitz (Starych Tarnowicach im Lokativ) nicht an,
wenn man den normalen Ortsname Stare Tarnowice angibt.
2) Die Suche scheint nicht in der Lage, bei einer Suche nach mehr als einem
Wort diese Begriffe separat zu betrachten. Stattdessen werden die Begriffe
in genau dieser Reihenfolge und ohne Wörter dazwischen gesucht.
“Fluchtlinienplan nördlich” findet den Bestand 12/645/0/5/3765,
“Fluchtlinienplan Gelände” jedoch nicht, obwohl alle drei Begriffe Teil des
Titels sind.
Ob weitere Fehler in der Suche vorliegen, z.B. ob die neue Suchmaschine
auch noch weniger Felder in die Suche mit einbezieht, kann ich nicht sagen.
Die Suchergebnisse der neuen Suche sind aber auf jeden Fall weniger und
schlechter. Es empfiehlt sich, die alte Suchmaschine zu benutzen und bei
Bedarf die gewünschte Bestandsnummer in der neuen Suche einzugeben.
Schönen Gruß,
Michael (Schätzlein)