Le 11/11/2014 10:26, pfalz-l-request@genealogy.net a �crit :
Message: 1
Date: Mon, 10 Nov 2014 13:40:37 +0100
From: "Paul Hart via Pfalz-L"<pfalz-l@genealogy.net>
Subject: Re: [Pfalz] Suche von Elwyn FREY
To: Pfalz-L<pfalz-l@genealogy.net>
Message-ID:
<CAHD0-xjqY47d-=tRfxyc4sM+agUdeCp3x9pO2YFX8qQ1nOZKww@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Es wird immer neue Leute, das arbeiten auf ihren Stammb�umen und wei�
nicht besser.Ich k�nnte etwas auf Englisch schreiben. Die Leute sollten zuerst
FamilySearch.com suchen bevor sie die Liste schreiben. Und dann nur
wenn sie der Geburtsnamen, Jahr und Stadt haben.We do not want their whole story either. Just who, when & where.
The "ami" that can write a little German.
>Liebe Liste,
>
>Elwyn FREY hat mir erkl�rt, dass er wegen des "nur Deutsch" Gebotes auf
>manchen Listen und des Verbotes von �bersetzungsmaschinen (mit dem ich
>seeehr einverstanden bin, denn das ist meistens Mist!) eine
>"Mailwurfsendung" an alle Listenbenutzer von pfalz und hessen-l gestartet
>hat.
>
>Seine FREY, WANDEL und IFFLAND sind bei Familysearch (kannte er nicht!) zu
>finden; ich habe ihm die Batchnummern und die FREYs herausgesucht. Er wird
>auch zu einem LDS Family Center gehen.
>Auch von anderen Leuten hat er Hilfsangebote erhalten.
>
>Wenn jemand konkrete Daten zu den gesuchten Linien f�r Elwyn hat, bitte
>direkt an ihn oder an mich schicken. Er versteht leider gar kein Deutsch.
>colette.llorca@orange.fr
>
Kein Kommentar - no comment
Colette Llorca
www.llorcahome.org